Nou Testament català

Nou Testament català Editorial Trotta

« Volver a Información Principal del Producto

Edición impresa

Special Price 4,33 €

Precio Habitual: 4,56 €

BAJO PEDIDO | SIN STOCK

La traducció de la Bíblia al català des d'una perspectiva rigurosa ha estat un projecte que ha trobat sempre moltes dificultats dins els cercles cristians evangèlics mateixos. Ja tenim la Reina-Valera, deien molts, i és cert, molts de nosaltres ens hem nodrit d'aquesta gloriosa versió castellana, que ha estat a l'arrel del moviment evangèlic a tots els territoris d'Espanya i als d'Hispanoamèrica. Però els evangèlics catalans trobàvem a faltar una versió fidel i ajustada als originals, sense llibres apòcrifs i sense notes, a través de la qual l'Esperit Sant ens pugues parlar també als qui havíem crescut des del bressol en la llengua catalana. Diu l'Escriptura a l'Apocalipsi, adreçant-se a l'apòstol Joan: «Cal que profetitzis novament sobre molts pobles i nacions i llengües i reis.» Cal doncs que cada llengua tingui el testimoniatge de l'Escriptura, i el fet és que el català ha estat una llengua que per molt de temps n'ha estat mancada, amb versions no massa apropiades per l'ús públic a l'Esglèsia i per evangelització en general.

És així que presentem, doncs, aquesta nova versió arrelada en un text grec que és representatiu de la gran massa evidencial de manuscrits del testimoniatge dels Evangelistes i Apòstols, el gran text clàssic anomenat Textus Receptus.

Descripción del producto

La traducció de la Bíblia al català des d'una perspectiva rigurosa ha estat un projecte que ha trobat sempre moltes dificultats dins els cercles cristians evangèlics mateixos. Ja tenim la Reina-Valera, deien molts, i és cert, molts de nosaltres ens hem nodrit d'aquesta gloriosa versió castellana, que ha estat a l'arrel del moviment evangèlic a tots els territoris d'Espanya i als d'Hispanoamèrica. Però els evangèlics catalans trobàvem a faltar una versió fidel i ajustada als originals, sense llibres apòcrifs i sense notes, a través de la qual l'Esperit Sant ens pugues parlar també als qui havíem crescut des del bressol en la llengua catalana. Diu l'Escriptura a l'Apocalipsi, adreçant-se a l'apòstol Joan: «Cal que profetitzis novament sobre molts pobles i nacions i llengües i reis.» Cal doncs que cada llengua tingui el testimoniatge de l'Escriptura, i el fet és que el català ha estat una llengua que per molt de temps n'ha estat mancada, amb versions no massa apropiades per l'ús públic a l'Esglèsia i per evangelització en general. És així que presentem, doncs, aquesta nova versió arrelada en un text grec que és representatiu de la gran massa evidencial de manuscrits del testimoniatge dels Evangelistes i Apòstols, el gran text clàssic anomenat Textus Receptus.

Sea el primero en dejar una reseña para este producto

Escribir Tu Propia Revisión

Encuesta de la comunidad

Nou Testament català

Escribir Tu Propia Revisión

Estás revisando: Nou Testament català