Inicio /
Diccionario Hebreo Español ACHIASAF

Diccionario Hebreo Español ACHIASAF

Diccionario Hebreo Español ACHIASAF Arie Comey & Dov Yarden

Edición impresa

Special Price 52,25 €

Precio Habitual: 55,00 €

DICCIONARIO HEBREO ESPAׁOL – ESPAׁOL HEBREO DE ARIֹ COMEY+La primera edición de este diccionario apareció hace ya muchos años y desde entonces se ha impreso miles de ejemplares, se ha hecho famoso en el mundo entero. Se ha transformado en sinónimo de excelente léxico práctico y de primera categoría para los usuarios, sean hebreo o hispano parlantes. La presente edición cuenta con 125.000 términos tratando de ser lo más comprehensivo posible. Este diccionario ha tomado en cuenta todas las formas principales de ambos idiomas, a los que se agregaron nuevos términos que no han sido incluidos en ningתn otro léxico. Los términos y las expresiones en hebreo, incluidos los verbos – en los distintos modos – aparecen de acuerdo a su orden lexicográfico y no según su raíz. Este sistema libera al usuario de la necesidad de conocer el paradigma de la palabra buscada para poder encontrarla. Por eso éste debe buscar la expresión que necesite conforme a la primera palabra que tiene dicha expresión, después la segunda y así hasta encontrar lo buscado. El estricto orden alfabético en que aparecen las locuciones y los giros, sea en español o en hebreo, hace innecesaria la inclusión de formas secundarias. Todos los términos son básicos y aparecen a la cabeza de la línea, esto le permite a quien busca una palabra o giro, un uso más expedito y fácil del diccionario. Otra característica de este lיéico es la ausencia de homógrafos. Todos los términos que se escriben de igual manera aparecen en un solo vocablo – aunque su significado difiera de su origen etimológico. Las distintas acepciones están señaladas por su respectivo número. Para mantener la forma particular de los verbos pasivos en hebreo, en su traducción al espaסol, se ha utilizado como su respectivo equivalente la forma del participio pasivo del español. Es de esperar que cada usuario pueda encontrar lo que busca en la forma más eficiente, rápida y sin problemas